具有三百多年發展歷史的弓弦樂器──小提琴的表現力極其豐富。它兼具獨奏、重奏、協奏的功能，成為人們最為喜愛的樂器之一。《小提琴家詞典》一書提供涉及小提琴藝術多方面內容的知識，是廣大專業和非專業小提琴演奏者身邊案頭必備的工具書類讀物。
本書分「術語篇」和「人物篇」兩部分。「術語篇」共收有關小提琴藝術的術語、名詞近兩千條，內容包含速度、力度、表情術語、演奏技巧提示以至曲式分析、風格特點、樂器沿革等方面。「人物篇」共收著名外國小提琴家三百餘位，其中有著名小提琴演奏家、小提琴作曲家兼演奏家、小提琴音樂作曲家。內容著重介紹他們的生平、師承、演奏風格、創作特色及其小提琴代表作。
編者說明
具有三百多年發展歷史的弓弦樂器──小提琴的表現力極其豐富。它兼具獨奏、重奏、協奏的功能，成為人們最為喜愛的樂器之一。《小提琴家詞典》一書提供涉及小提琴藝術多方面內容的知識，是廣大專業和非專業小提琴演奏者身邊案頭必備的工具書類讀物。
本書分「術語篇」和「人物篇」兩部分。「術語篇」共收有關小提琴藝術的術語、名詞近兩千條，內容包含速度、力度、表情術語、演奏技巧提示以至曲式分析、風格特點、樂器沿革等方面。除釋意十分明顯者外，大量條目皆有簡要說明。「人物篇」共收著名外國小提琴家三百餘位，其中有著名小提琴演奏家、小提琴作曲家兼演奏家、小提琴音樂作曲家。內容著重介紹他們的生平、師承、演奏風格、創作特色及其小提琴代表作。
「術語篇」所收條目包括單詞、複合詞、詞組、縮略語。條目按拉丁字母順序排列，用黑體字印刷，首字母概用大寫體。語種有義大利、英國、德國、法國、西班牙、拉丁語，用方括弧〔 〕標明。中譯名隨後。釋文中標有★記號的名詞均屬列入本書條目者。條目的中譯名根據約定俗成原則，釋意主要從音樂專業角度著眼。多解性的條目用(1)、(2)、(3)等分列釋意。
「人物篇」條目外文姓氏在前，名在後，用逗點分開。人名中可省略的部分用圓括弧（ ）標示，人名中不同語文拼法用方括弧〔 〕標示。中譯姓名同此體例。隨後開列生卒年。釋文中人物均附外文姓氏，凡列入本書條目的人物見於釋文者均標有★記號，以利查照。釋文中提及的同姓知名人物，除附外文姓氏外，再加上外文名，以免彼此混淆。釋文中音樂作品和其他文藝作品名稱除習見者外，一概附有外文。
限於篇幅和其他主、客觀方面的原因，本書術語條目和人物條目的取捨容或有欠周之處。一些譯名雖有習見和約定俗成的途徑可循，但也不一定盡妥，還望各方讀者不吝指正。
高士彥
【術語篇】節錄：（「B」開頭部分）
· B (1) C大調音階之第七音，a小調音階之第二音。(2) 德語中H=B，B=降B。
· Badinerie〔法〕 嬉戲曲 18世紀時用以命名輕鬆、愉快的樂章或作品，如巴哈《b小調組曲》中的嬉戲曲。
· Bagatelle〔法〕 小品曲 通常用以命名短小、淺近的作品，多半為鋼琴曲。貝多芬所作27首鋼琴小品曲（op.33、op.119、op.126）是鋼琴曲目中的精品。魏本曾作《弦樂四重奏小品曲6首》（op.9）。
· Baissez〔法〕 降低 指小提琴的定音等。
· Ballad〔英〕 敘事歌，敘事曲 源自義大利語ballare（跳舞）。最初意指邊舞邊唱的歌曲。從19世紀起，用以命名敘事性聲樂曲和器樂曲。
· Ballade〔法〕 敘事歌，敘事曲 參見ballad。
· Ballo〔義〕 舞蹈，舞曲，舞會。
· Bar〔英〕 (1) 小節 樂曲中的節奏單位，由垂直線標明兩根垂直線之間的距離，如「一小節兩拍」。(2) 小節線 垂直線本身。bar通常用於英國，在美國稱作measure。美國的bar相當於英國的barline。
· Barcarola〔義〕 船歌 6/8拍子的聲樂或器樂抒情短曲，模仿威尼斯船夫歌曲。著名曲例有蕭邦的鋼琴曲op.60和奧芬巴赫《霍夫曼的故事》（Les contes d'Hoffmann）第三幕開始的船歌。
· Barcarolle〔法〕 船歌 參見barcarola。
· Bariolage〔法〕 色彩奏法 弓弦樂器演奏中取得特殊效果的方法。弓在相鄰的兩根或三根弦上交替運弓，其中一根弦用空弦。
· Baroque〔法〕 巴洛克 原指16世紀末至18世紀中期歐洲的一種崇尚對比鮮明、形象性強、氣勢宏偉的建築風格。借喻1600年（歌劇問世）至1750年（巴哈去世）期間具有相應風格（對比強烈、和聲愈益複雜化）的音樂藝術風格。巴哈和韓德爾是巴洛克時期的著名作曲家。早期巴洛克作曲家有蒙特威爾第、加布里埃利、許茨等，中期有亞歷山德羅‧斯卡拉蒂、科雷利、盧利、普賽爾等，晚期有巴哈、韓德爾、韋瓦第、多梅尼科‧斯卡拉蒂、庫普蘭、拉莫等。
……（下略）
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【人物篇】節錄：（「B」開頭部分）
· Babbi, Cristoforo 巴比，克里斯托弗洛（1745─1814） 義大利小提琴家。義大利著名音樂家族成員。早期在波隆那活動。1781年起任德勒斯登選帝侯府邸樂隊隊長，名重一時。作有交響曲、小提琴協奏曲、弦樂四重奏曲等。
· Bacewicz, Grażyna 巴策維奇，格拉齊娜（1909─1969） 波蘭作曲家、小提琴家。在華沙音樂學院、巴黎音樂學院先後師從西科爾斯基（Sikorski）、布朗熱（Boulanger）習作曲，同時學小提琴。以小提琴家身分巡迴法、西、俄等國演出。1934─35年和1945年兩度任教波蘭羅茲音樂學院。所作《第四小提琴四重奏》曾獲比利時列日國際比賽一等獎。其小提琴作品有協奏曲4首、奏鳴曲6首和獨奏曲等。
· Bach, Carl Philipp Emanuel 巴哈，卡爾‧菲利普‧埃馬努埃爾（1714─1788） 德國作曲家、大鍵琴家。約翰‧塞巴斯蒂安‧巴哈（J.S. ★Bach）的第三個兒子。曾在法蘭克福大學習法律。後就任普魯士腓特烈王室大鍵琴師。1767年繼泰勒曼（★Telemann）任漢堡5所主要教堂的樂正。為現代奏鳴曲、交響曲式的創始人。其弦樂代表作有四重奏（D大調、G大調）、奏鳴曲（b小調、c小調）等。
· Bach, Johann Sebastian 巴哈，約翰‧塞巴斯蒂安（1685─1750） 德國作曲家、管風琴家。著名音樂世家的傑出代表。通常只標姓而不標名的巴哈即指約翰‧塞巴斯蒂安‧巴哈。在世時以管風琴演奏知名，其作品印行不多，身後（19世紀）方享有作曲家盛名。生於艾森納赫，從其兄學習音樂，15歲時在呂訥堡任教堂唱詩班歌手，受教於管風琴家、作曲家格奧爾格‧貝姆（Georg Böhm）。1703─17年在威瑪、阿恩施塔特、米爾豪森、科滕等地任管風琴師。1723年起任萊比錫聖托馬斯教堂樂正，歷時27年，直到去世。巴哈的音樂創作體裁甚廣，除大量聲樂作品和鍵盤曲外，弦樂作品有小提琴協奏曲 2 首、雙小提琴與弦樂協奏曲、小提琴奏鳴曲 6 首等。
· Bachrich, Sigismund 巴奇里奇，希吉什蒙德（1841─1913） 匈牙利小提琴家、作曲家。在維也納音樂學院師從貝姆（★Böhm）。1861年赴巴黎數載，回維也納後參加「約瑟夫‧黑爾梅斯貝格四重奏團」，兼在維也納音樂學院任教。作有喜歌劇 2 部、芭蕾 1 部。
· Bäck, Sven-Erik 貝克，斯文–埃里克（1919─1994） 瑞典小提琴家、作曲家、指揮家。在斯德哥爾摩音樂學院師從巴爾克（Barkel），又赴羅馬受業於彼特拉西（Petrassi）。1941年起參加「巴爾克四重奏團」。50年代指揮瑞典廣播電臺青年交響樂團。早期作品具浪漫派風格，後轉向序列主義與電子音樂技巧。作有歌劇、芭蕾、交響曲、室內樂等。
· Baillot, Pierre（Marie François de Sales） 貝約，皮埃爾（瑪麗‧弗朗索瓦‧德‧薩爾）（1771─1842） 法國小提琴家、作曲家。1795年開始其演奏生涯。兼任巴黎音樂學院教授。1805─08年赴俄演出。1820年任巴黎歌劇院首席。作有小提琴協奏曲9首、弦樂四重奏3首等。著有《小提琴藝術》（L'Art du Violon）等書。
· Baloković, Zlatko 巴洛科維茨，茲拉特科（1895─1965） 南斯拉夫小提琴家。師從胡姆爾（Huml）、舍夫切克（★Ševčik）。曾在維也納獲奧地利國家獎。巡迴歐美和澳洲演出。諾瓦克（Novák）、克爾齊扎諾夫斯基（Krzyzanowski）、孔茨（Kunc）等人小提琴協奏曲的首演者。
· Banister, John 巴尼斯特，約翰（1625─1679） 英國小提琴家。1650─79年供職宮廷樂隊。1672年組織一系列音樂會，被認為是歐洲最早出現的公開音樂會。
· Barber, Samuel 巴伯，塞繆爾（1910─1981） 美國作曲家。1932年畢業於費城柯蒂斯音樂學院。曾獲羅馬大獎（1935）和普立茲獎（1936）。其弦樂作品有四重奏、小提琴協奏曲、大提琴奏鳴曲等。
· Barcewicz, Stanisław 巴爾策維奇，斯塔尼斯瓦夫（1858─1929） 波蘭小提琴家、教師。在莫斯科音樂學院師從柴科夫斯基（★Tchaikovsky）、赫日馬利（★Hřimalý）、勞布（★Laub）。以小提琴獨奏家身分巡迴歐洲演出。1885年任華沙音樂學院小提琴教授。1893年任華沙歌劇院副指揮。1911年任國立音樂專科學校校長。
· Bargheer, Karl Louis 巴格黑爾，卡爾‧路易（1831─1902） 德國小提琴家。師從施波爾（★Spohr）。曾任戴特莫特宮廷樂隊指揮。又隨戴維（★David）、約阿希姆（★Joachim）深造。1878─89年任漢堡愛樂協會樂隊首席。巡迴歐洲演出，馳名一時。
……（下略）
【目錄】
