Charle Louis Hanon　

Le Pianiste Virtuose 

*指法技巧的「哈農」教本，也需要音樂性的訓練！

*介紹練習的程序、應注意事項與和種變奏方法，方便好用的新版本問世！

*解說：小鍛冶邦隆

中井正子

*此版本的優點：

1.     解說練習時應注意事項，避免不正確徒勞的練習。

2.     介紹重音或節奏、圓滑、斷奏變奏，移調等各種不同的練習方法。

3.     介紹本書作曲家哈農。附有關「哈農」的技巧與演奏方式變化解說。

4.     重新改版，清晰易讀。

5.     改善裝訂，便於翻譜。

在今天，彈奏鋼琴已經是一件非常普遍的事。優秀的鋼琴家如雨後春筍般輩出，平凡的鋼琴演奏者已不再稀奇，要上台演出非得累積八年、十年扎實的功夫不可。但並不是每個人都有機會接受扎實的訓練，由於練習不充分，演奏難色出現瑕疵或失誤，不過是彈奏稍難一點的快速音群，左手立刻感到疲勞，或是較其他手指軟弱無力的第4、第5指，由於未特別針對這些手指給予訓練，以玫於幾乎使不上力，遇到八度音、顫音、震音等就會立刻感覺手酸以致力不從心，無法輕鬆應付。如此一來，便導致演奏步步失誤或枯燥缺乏表情的結果。

　　我們歷經收年研究，意圖改善這種狀況，所以擬訂一個目標－將鋼琴家必備的練習課程，而且是能在最短期間內嫻熟、精通的特別練習，濃縮編輯成一本書。

　　「如果各個手指都能經過完全平均而完備的訓練，那麼，往後舞論任何困難的樂曲皆可駕輕就熟彈奏，最後就剩運指法的問題，也可以輕易解決的。」－而這本「哈農教本」正可以完全解決這個問題。本書以訓練手指的敏捷、獨立性，使手指強韌有力、完全平均、手腕的柔軟性為目標，而這也昰優秀的演奏者所必備的條件。同時，透過全部的練習，還可以將左手鍛練到跟右手一樣露活有力。

　　這當中除了極少數以外，大部分的曲子都是重新寫作。每一首曲子都配合學習者的興趣而寫，所以不會像要求音樂大師那樣，要求以非比尋常的耐力進行不合理的五指訓練，或有超出體力負荷等的情形。

　　全曲只要稍稍瀏覽2至3次便可以立刻快速彈奏。因此絕不會因練習而浪費時間。這也是本書的優點。

　　如果可以，任何一首練習都可以嘗試由2、3個人同時彈奏。如此不但可以激發學習競爭意願，也可以藉此培養彼此合奏的默契。

　　凡遇困難的部分都會附上說明，全曲按難易順序排列，各曲都可以藉由前一個練習克服疲勞瓶頸，循序漸進。因而得以在毫不費力的情況下鍛鍊各指驚人的演奏能力。

　　本書是為所有鋼琴學習者而編寫，已經學了一年左右的人即可使用，而程度較高的人自然更能在短期內全部熟練。無誤在技巧上遇到任何困難，都可藉此化解手指、手腕僵硬等問題。

　　全書60首曲子一次彈完約需1小時的時間。全曲熟練後，若每日能反覆練習，所有的困難、瓶頸就會像魔術一樣迎刃而解。這就是優秀鋼琴家的法寶，彈奏出優美、明確、晶瑩剔透如珍珠般樂音的秘訣。

　　本書是解決鋼琴技巧困難的指南，最後我再次懇切期盼各位年輕的鋼琴家、鋼琴教師們或學校的老師們，多多惠予採用是幸。