*董學渝 著

*序

　　在導論部分：將「巴爾托克生平簡介」再分為童年、青少年、成年及晚年等四個時期，精闢報導其身世、思想淵源、頁獻及影響；別外，增添「巴爾托克的音樂風格及重要作品」，介紹其四個時期代表作品的創作背景樂曲風格；「小宇宙」是巴爾托克第三時期－豐收時期的代表作，它是巴爾托克作曲語法的濃縮，也是巴爾托克融合東西方作曲技法並提昇民族音樂風格的例證；更是鋼琴家晋升演奏及認知現鋼琴音樂的最佳基礎教材。換言之，「小宇宙」是二十世紀鋼琴教材的「拜爾」！在此並提供樂譜出版公司、有聲資料來源，以供讀者參用。此外，再增添「巴爾托克鋼琴作品之編號」：分成「鋼琴獨奏作品」、「為鋼琴與管絃樂作品」及「雙鋼琴作品」一一列出。

　　在主題部分：除了保留首版中樂譜上的「技巧」歸類和「樂態」陳述之外，以理性的思維再探「小宇宙」－曲調方面：調中心為何？調性、調式、複調性或多調性；音階方面：採用大小調音階、半音階、教會音階、五聲音階、全音音階或為「巴爾托克式音階」；另外，音程結合、和聲色彩、對位手法、節奏運用及曲式結構與黃金比例…等，是蠻複雜困難的，但基於理論認知是深度演奏的基石，筆者乃多方請益，（在此感謝國立新竹師範學院音樂系理論作曲教授－駱正榮的協助），不揣陋見，請包涵賜正！另外，再以感性的解說論釋「小宇宙」－手指的觸鍵、手腕的跟進、放鬆的運用、音色的變化、力度的層次、速度的把持、高潮的蘊釀…等等，是筆者數十年來教學心得，誠心分享同好。

　　在結論部分（首版略）：全方位地歸納分類，列出「小字宙」的鋼琴技巧及作曲手法，為「小宇宙」做個總結。

　　踏入二十一世紀，讓我們再反芻二十世紀的音樂經典，以「小王子」的心吸收「小宇宙」的浩瀚，忝為中國樂壇帶點新的氣象，開創嶄新前程。