中國傳統樂器有其光榮的歷史,但如困一直執著於舊有的演奏形式和傳統的內容,則很難讓現代人起共鳴。每種文化、每種音樂的產生和流行,都各有其特的時代背景。在交通發達,文化交流頻繁的今天,傳統音樂所受的衝激是前所未有的,所以調整腳步,跟上時代潮流是傳統音樂工作者目前最迫切的工作。
笛子是一個很受歡迎的傳統樂器,我是笛子演奏家,希望它能夠贏得大家喜歡,所以我一直致力於笛子現代化工作,要使笛子現代化,當然就是演奏現代的曲子,表達現代人情感,才能獲得現中國人的共鳴。所以我改編了得多傳統曲子,也作了一些創新的作品,並且也請一些作曲界朋友為笛子寫作,希望它的演奏內容能擴大,也希望笛子的演奏形式多變化,所以也寫了幾首二重奏曲,希望大家獨樂之餘,也能享受和諧之樂。
鋼琴是一個最流行的洋樂器,其獨奏地位早已受公認樂器。臺灣目前鋼琴極為普及,要找個好的鋼琴伴奏比找個好的揚琴伴奏要容易多了,所以傳統樂器加上鋼琴伴奏,已成了一個不可避免的趨勢。而以西洋樂器演奏中國樂曲,正是西洋樂器中國化的第一步,在中國音樂史上已有得成功的例子(漢、唐時的琵琶、胡琴本為外國樂器,至今已成為中國的代表性樂器)。本曲集將笛子與鋼琴結合,是希望鋼琴優秀的性能使笛子音樂更加豐富,並帶給大家笛子演奏時的便利。
陳中申簡歷-
民國45年生,彰化縣人,11歲開始吹笛。
學歷:
*省立台中師專國師科音樂組畢業
*私立東吳大學音樂系理論作曲組畢業
*隨陳澄雄習西洋長笛三年,隨賴德和、馬水龍、盧炎習理論作曲。
經歷:
*67~68年任國小音樂教師
*68~70年任台灣市立國樂團管樂首席
*69年9月奉教育部選派,與王正平、菜培煌組「三人行國樂團」赴美國巡迴演奏2個月,回國後獲教育部頒獎
*70年6月於台北市國交紀念館開個人笛子獨奏會,頗獲好評。
*71年5月「訪歐表年國樂團」參力希臘第13屈國際青年音樂家音樂節,並於歐洲巡迴演奏40天。
*72年4月與美國國家交響樂團於國父紀念館合作演出馬水龍作品「梆笛協奏曲」,由世界著名音樂大師羅斯托潻維奇指揮,節目並現瑒轉播到美國華盛頓電視台。
*73年5月與日本讀賣交響樂團合作錄製「梆笛協奏曲」唱片。
*73年5月再獲教育部選派,赴歐洲、英、法等七國巡迴演奏40天。
*73年7月創立唐山國樂團
*目前任職於台北市立國樂團,並任教於國立藝術學院音樂系及私立文化大學音樂系國樂組
出版級得獎:
*65年獲教育部文藝創作獎徵曲國樂獨奏,管樂第一名
*68年獲台視五燈獎樂器比賽五度五關
*68年獲台灣區音樂比賽決賽洞蕭第一名
*69年出版陳中坤笛子獨奏曲集(1)
*74年3月出版陳中申笛子獨奏曲集-玉笛春風
*目前已出版個人獨奏唱片、卡帶七種
曲目/目錄 (一)笛子與鋼琴DIVERTISSEMENT 1. 嬉遊曲A PHOENIX’ SONG-蕭唯忱 2. 鳯凰語HORA STACCATO-許德擧 3. 霍拉斷奏曲ON THE RIVER-狄尼庫作曲 陳中申改編 4. 江上(把烏)FROGS BY COUNTING-范光治 5. 數蛤蟆INTRODUCTION AND ALLEGRO-四川民謠 陳中申改編 6. 序奏與快板FEELINGS OF HOME-黃偟 7. 懷鄉曲ON THE CALM GRASSLAND -林爾發 8. 在那片草原上ON THE CALM GRASSLAND- 陳中申 9. 前進曲MARCHING SONG-陳中申 10. 旱天雷THUNDER IN THE DROUGHT DAY -廣東音樂 陳中申編曲 11. 快樂的百靈鳥HAPPY LARK-哈薩克民謠 陳中申編曲 12. 小黃鸝鳥LITTLE CHAFFINCH-蒙古民謠 陳中申編曲 13. 蟾蜍囉BALLAD OF THE TOAD-客家民謠 陳中申編曲 (二)笛篇 14. 四季吟THE SONG OF THE FOUR SEASONS-王沛綸 15. 笛之隨想CAPRICCIO FOR CHINESE FLUTE-陳揚 16. 西窗話舊CHATTING WITH AN OLD FRIEND BY -THE WINDOW-陳揚 17. 新疆之花THE FLOWER OF HSIN-JANG-新疆民謠 18. 螃蟹鷺鷥THE CRAB AND THE EGRET-雲南民歌 (三)笛二重奏曲 19. 小小鳥兒LITTLE BIRD -吳丁連 20. 我是小草I’M THE LITTLE GRASS-吳丁連 21. 捕魚歌SONG OF CATCHING FISH-山地民歌 22. 歡迎歌SONGS OF WELCOME-哈薩克民歌 23. 坐火車TAKE THE TRAIN-吳丁連 24. 蟾蜍囉BALLAD OF THE TOAD-客家民謠 25. 紫竹調DITTY OF THE PURPLE BAMBOO-山東民謠 26. 青梅竹馬PUPIL LOVER-廣東音樂 27. 小黃鸝鳥LITTLE CHAFFINCH-蒙古民謠 28. 田野記趣HAVE FUN ON THE FIELD-陳中坤 29. 喜新婚MERRY WEDDING-山東音樂