序 邱垂堂
一個時代的創作代表著一個時代的想法，一種作品的呈現代表著一種時代的音樂文明。台灣四大族群中的原住民，是繼客家文化之後〈原住民文化〉研究的顯學。以民族音樂學而言，台灣原住民音樂是值得探討與研究的區塊，從傳統中出發、創新，凝結成新文化應是歷史洪流不變的趨勢。
財團法人原住民族文化事業基金會有一個〈2010原住民傳統與創新應用專案〉，泰雅族黃永光主任（台中市和平區博愛國小）長男黃康留學維也納學鋼琴，因緣際會以〈原住民音樂鋼琴曲集樂譜與CD製作出版與音樂會演出計畫〉申請到此專案的經費補助。自今（2011）年初即著手執行此一專案，我們邀請台灣當前老中青三代作曲家為此專案創作〈原住民曲調為本的鋼琴曲〉，此新作品我們稱之為【台灣原住民鋼琴曲集】。
我們很榮幸邀請到：黃輔棠（阿鏜）、張邦彥、陳永明、許雅民、余國雄、駱進國、駱頌揚、楊道鑌及曾韻心等先進，其中余國雄係布農族人、駱進國與駱頌揚父子為旅居新加坡的魯凱族人。他們以各自的創意為此專案譜曲彙集成【台灣原住民鋼琴曲集】，感謝這些作曲家共襄盛舉，這本曲集的創作與出版代表著2011年台灣的音樂紀事，希望這些鋼琴作品能成為音樂會的演奏曲目，好讓大家能理解並欣賞台灣原住民音樂，它代表著台灣當代（時間）與本土（空間）的音樂文化藝術。
文化無貴賤，作品只是一種代表，【台灣原住民鋼琴曲集】的出版希望能達拋磚引玉之效。希望台灣的音樂家多演奏本土的音樂作品，音樂老師們讓學生多瞭解台灣本土音樂，激起台灣（甚至國外）聽眾的共鳴，散播更多台灣的音樂種子，引發更好的音樂作品，期使台灣的音樂找到定位與自我，讓大家能找到台灣音樂文化的自尊。
感謝財團法人原住民族文化事業基金會，感謝作曲家們貢獻智慧，台灣樂韻出版社劉東黎先生及台北音樂家書房王子芝女士應允出版，併此誌謝。
【目錄】
《台灣原住民鋼琴曲集》序
《Piano Pieces of Taiwan Indigenous Melody》Preface
台灣原住民素材鋼琴小曲 ● 阿 鏜／作曲
Piano Pieces with Taiwan Indigenous Materials／Music by Fu-Tong Wong
布農組曲 ● 阿 鏜／作曲
Suite of Bunun／Music by Fu-Tong Wong
台灣狂想曲 ● 阿 鏜／作曲
Rhapsody of Taiwan／Music by Fu-Tong Wong
山 神 ● 張邦彥／作曲
Mountain Spirit／Music by Pang-Yen Chang
泰雅民謠鋼琴組曲 ● 陳永明／編曲
Piano Suite of Atayal Folk Song／Arranged by Yong-Ming Chen
原住民鋼琴組曲 ● 許雅民／作曲
Piano Suite of Aboriginal／Music by Ya-Min Hsu
情歌對唱 ● 駱進國／作曲
Love Song Duet／Music by Hipono
馬蘭姑娘 ● 余國雄／編曲
Malan Girl／Arranged by Kuo-Hsiung Yu
再見了，愛人 ● 余國雄／編曲
Good-bye My Love／Arranged by Kuo-Hsiung Yu
杵 歌 ● 余國雄／編曲
Pestle Song／Arranged by Kuo-Hsiung Yu
松鶴傳音 (小提琴與鋼琴) ● 楊道鑌／作曲
Songhe Music Heritage／Music by Arbin Yang
互道慕情 ● 駱頌揚／作曲
Love's Greetings／Music by Sung-Yang Luo
泰雅奏鳴曲 ● 曾韻心／作曲
Sonata of Atayal／Music by Yun-Sin Cheng
序 邱垂堂
一個時代的創作代表著一個時代的想法，一種作品的呈現代表著一種時代的音樂文明。台灣四大族群中的原住民，是繼客家文化之後〈原住民文化〉研究的顯學。以民族音樂學而言，台灣原住民音樂是值得探討與研究的區塊，從傳統中出發、創新，凝結成新文化應是歷史洪流不變的趨勢。
財團法人原住民族文化事業基金會有一個〈2010原住民傳統與創新應用專案〉，泰雅族黃永光主任（台中市和平區博愛國小）長男黃康留學維也納學鋼琴，因緣際會以〈原住民音樂鋼琴曲集樂譜與CD製作出版與音樂會演出計畫〉申請到此專案的經費補助。自今（2011）年初即著手執行此一專案，我們邀請台灣當前老中青三代作曲家為此專案創作〈原住民曲調為本的鋼琴曲〉，此新作品我們稱之為【台灣原住民鋼琴曲集】。
我們很榮幸邀請到：黃輔棠（阿鏜）、張邦彥、陳永明、許雅民、余國雄、駱進國、駱頌揚、楊道鑌及曾韻心等先進，其中余國雄係布農族人、駱進國與駱頌揚父子為旅居新加坡的魯凱族人。他們以各自的創意為此專案譜曲彙集成【台灣原住民鋼琴曲集】，感謝這些作曲家共襄盛舉，這本曲集的創作與出版代表著2011年台灣的音樂紀事，希望這些鋼琴作品能成為音樂會的演奏曲目，好讓大家能理解並欣賞台灣原住民音樂，它代表著台灣當代（時間）與本土（空間）的音樂文化藝術。
文化無貴賤，作品只是一種代表，【台灣原住民鋼琴曲集】的出版希望能達拋磚引玉之效。希望台灣的音樂家多演奏本土的音樂作品，音樂老師們讓學生多瞭解台灣本土音樂，激起台灣（甚至國外）聽眾的共鳴，散播更多台灣的音樂種子，引發更好的音樂作品，期使台灣的音樂找到定位與自我，讓大家能找到台灣音樂文化的自尊。
感謝財團法人原住民族文化事業基金會，感謝作曲家們貢獻智慧，台灣樂韻出版社劉東黎先生及台北音樂家書房王子芝女士應允出版，併此誌謝。
【目錄】
《台灣原住民鋼琴曲集》序
《Piano Pieces of Taiwan Indigenous Melody》Preface
台灣原住民素材鋼琴小曲 ● 阿 鏜／作曲
Piano Pieces with Taiwan Indigenous Materials／Music by Fu-Tong Wong
布農組曲 ● 阿 鏜／作曲
Suite of Bunun／Music by Fu-Tong Wong
台灣狂想曲 ● 阿 鏜／作曲
Rhapsody of Taiwan／Music by Fu-Tong Wong
山 神 ● 張邦彥／作曲
Mountain Spirit／Music by Pang-Yen Chang
泰雅民謠鋼琴組曲 ● 陳永明／編曲
Piano Suite of Atayal Folk Song／Arranged by Yong-Ming Chen
原住民鋼琴組曲 ● 許雅民／作曲
Piano Suite of Aboriginal／Music by Ya-Min Hsu
情歌對唱 ● 駱進國／作曲
Love Song Duet／Music by Hipono
馬蘭姑娘 ● 余國雄／編曲
Malan Girl／Arranged by Kuo-Hsiung Yu
再見了，愛人 ● 余國雄／編曲
Good-bye My Love／Arranged by Kuo-Hsiung Yu
杵 歌 ● 余國雄／編曲
Pestle Song／Arranged by Kuo-Hsiung Yu
松鶴傳音 (小提琴與鋼琴) ● 楊道鑌／作曲
Songhe Music Heritage／Music by Arbin Yang
互道慕情 ● 駱頌揚／作曲
Love's Greetings／Music by Sung-Yang Luo
泰雅奏鳴曲 ● 曾韻心／作曲
Sonata of Atayal／Music by Yun-Sin Cheng
