CHINESE FOLK SONG FOR VIOLIN
主編 陳藍谷
編者 黃曉芝、楊寶智
by
Shiotze Hwang
*程度：鈴木教本第4-5冊 第一至第三把位
民歌是中國各民族為珍貴的音樂寶藏，其中，大量歌唱題材的長線條樂句，各民族舞曲形式輕快節奏與快速音符，正符合小提琴中三類重要訓練範疇：歌唱性、節奏性，與快速樂段的絕佳教材。《中國民歌小提琴曲集》乃以小提琴技術發展的三個主要階段，分為三集，亦即第一集設計為僅使用第一把位即可拉奏。第二集為先期以固定把位，而後再進入第一把位至第三把位為主的練習。而第三集中，則運用較高把位，即第一至第八把位的運用。
附錄於譜中的教學重點指導，可以提供習者與教師技術性的建議。如此安排的教程。將可為每日練習中的固定教材，讓中國民歌可一直陪伴著學習者成長。同時，每一首樂曲均有中英文的速度與表情記號，也希望此一教材，能讓國際樂壇，有機會認識豐富民族色彩的中國民歌。
優異的小提琴教材必須具備循序漸進，音樂性豐富，與精確的弓法及指法等基本要件。很高興在五年多的編撰過程中，得到多年從事小提琴民族化的兩位專家，黃曉芝老師與楊寶智老師的全心投入與協助，特別是黃曉芝老師在教材安排選擇，與多樣弓法的指法的運用，非常費心與細緻。而楊寶智老師則注入更豐富的民歌素材，並在原稿的勘校中，提供寶貴的意見，在此特別向他們致謝。
此外，除了三集的小提琴樂譜外，更邀請了楊寶智老師與李啠藝先生合編了《中國民歌小提琴曲集鋼琴伴奏譜》，使得每一集的曲目，都有機會成為音樂會的曲目。除了小提琴與鋼琴合奏外，教材中也包含了許多悅耳動聽的多部小提琴合奏曲，適用於各級學校絃樂團訓練與演出。
作者簡介－陳藍谷Lan Ku Chen
陳藍谷於台灣中國文化大學音樂系主修小提琴，師事沃法藍．柯尼希教授。後赴美進入耶魯大學音樂研究所(1975)，從師布洛得斯．厄爾與安藝．晶子習琴，獲小提琴演奏碩士。後又進入紐約曼尼斯音樂院與費立斯．葛黎摩，修習小提琴與室內樂。並於1983年於美國歌倫比亞大學取得教育博士學位。
陳藍谷於1900~1993年擔任美國琵琶第音樂院小提琴教師，期間紅高雀爾三重奏團，舉辦常態演出。曾與芝加歌室內樂團，台北市立交響樂團，韓國斧山交響樂團演出協奏曲，並在台灣組成台北室內樂集，推動室內樂演出。
曾任輔仁大學音樂系主任，中國文化大學音樂系主任，現任中國文化大學藝術學院院長，藝術研究所所長，中華音樂才發展協會會長。他並曾任國際鈴木協會國家代表與師訓教師。
黃曉芝Shiaotze Hwang
畢業於中央音樂學院管弦系，先後在中央樂團，陝西省樂團工作，1982年受文化部派遺代表中國小提琴教師應邀出訪美國進行交流、講學及演出。1992做為國家教委選派的高級訪問學者赴加拿大訪問交流與講學。1999年應邀為台灣中國文化大學客座教授，教授小提琴及室內樂，其間編創了｢小提琴中國民歌樂曲集｣(與楊寶智合作)，撰寫論文｢小提琴族化研究｣、｢小提琴教學法研究｣。
先後獲中央音樂學院優秀教師獎、優秀教學成果獎、｢三育人｣先選個人獎、｢全國第六屆青年小提琴比賽｣指導教師獎。曾任｢愛樂女｣室內樂團副團長，二提琴首席並擔任獨奏、重奏等節目。曾隨團走歐洲三國演出。
個人業績曾入選：｢世界優秀人才大典｣、｢中國專家大辭典｣、｢女性百科優秀人物集錄｣第十一部大型辭典，學生有二十餘人次，在國內反國際小提琴比賽中獲獎。
楊寶智
楊寶智教授，中國著名弦樂藝術家，橫跨演奏、作曲、音樂學與小提琴教育四個領域，退休執教四川音樂學院，1997年定居香港，從事創作、教學和教材寫作工作。他一生孜孜不倦地研究小提琴演奏藝術與中國傳統音樂文化的結合，並在藝術上獲得了光輝的成就。此外，在全國有影響的學術刊物上發表過有關弦樂藝術的論文十多篇。
|
曲目/目錄 |
|
1. 貴州山歌
Gui Zhou Folk Song
2. 採茶撲蝶－福建民間舞曲
Plucking-Fu-Kien Folk Dance
3. 瀏陽河(歌舞劇”雙送糧”中男女聲對唱：唐璧光原曲，朱立、齊芝田改編)－湖南民歌風格
Liu-Yang River-Hu-Nan Folk Song
4. 採花－四川民歌
Picking Folwers-Si Chuan Folk Song
5. 搖籃曲(三重奏)(根據胡增榮合唱曲改編)－東北民歌
A Lullaby-North-East Region Folk Song
6. 燈節(根據白洁、戚仁發編曲改編)－東北次爾山民歌
Festival of Lanterns
7. 信天游－陝北民歌
Rambles in the Sky-Northern Shan Xi Folk Song
8. 舉杯祝賀(二重奏)－烏茲別克民歌
Cheers-Uzbek Folk Song
9. 藍藍的天上白雲飄(美麗其格曲)－蒙族歌曲
White Clouds among Blue SKY-Mongolia Song
10. 賣扁食－河北民歌
Selling Dumpling-Ho Pei Folk Song
11. 鳳陽花鼓－安徽民間歌舞
Drum Beats of Fong Yang-An Hui Folk Song
12. 飛歌－貴州苗族山歌
Song of Flying-Guei Chou Folk Song
13. 刨洋芋－山西民歌
Digging Potatoes-San His Folk Song
14. 小白菜－河北民歌
Little Cabbage-Ho Pei Folk Song
15. 藏族民歌(朱英編曲)
Tibetan Folk Song
16. 桃花店杏花村(朱英編曲)－雲南民歌
The Peach Inn-Yun Nan Folk Song
17. 遠飛的大雁(二重奏)－藏族民歌
Far Flying Wild Goose-Tibetan Folk Song
18. 黃河船夫曲－陝西民歌
Song of Boatman-Shan Xi Folk Song
19. 淡水暮色－台灣民歌
Taiwanese Folk Song
20. 思想起－台灣民歌
Taiwanese Folk Song
21. 小白船(二重奏)(丁芷諾、楊寶智改編)－朝鮮族歌謠
Little White Boat-Korean Folk Song
22. 打黃羊調－陝北民歌
A hunting Song-Northern Shan Xi Folk Song
23. 槐花幾時開－四川民歌
When The Flowers Blossom-Si Chuan Folk Song
24. 華北民歌(朱英編曲)
Folk Song of North China
25. 城牆上跑馬(思鄉曲主題)－內蒙民歌
Galloping On Great Hall-Mongolia Folk Song
26. 嘎達梅林－蒙族民歌
Gadameilin-Mongolia Folk Song
27. 小河淌水－雲南民歌
Murmuring Streamlet-Yun Nan Folk Song
28. 小黃鸝鳥(二重奏)－蒙族民歌
Little Oriole-Mongolia Folk Song
29. 花鼓戲調(一)－湖南地方戲
Tune of Flower Drum-Playing(1)-from Hu Nan Folk Opera
30. 花鼓戲調(二)－湖南地方戲
Tune of Flower Drum-Playing(2)-from Hu Nan Folk
Opera
31. 搖籃曲－東北民歌
A Lullaby-North-East Region Folk Song
32. 金色的孔雀－傣族民歌風格
Golden Peacock-Style of Tribe Folk Song
33. 來里古爾(人名)－維吾爾族民歌
Lailigur-Uygur Tribe Folk Song
34. 猜調－雲南民歌
Guessing Song-34 Yun Nan Folk Song
35. 春季裡來桃花開－東北民歌
Peach Blowwoms in Spring-North-East Region Folk Song
36. 快樂的薩麗哈(祝恆謙曲)－新疆歌曲
Merry Saliha-Xin Jiang Song
37. 井岡山上太陽紅(根據艾南曲、夏宗荃齊奏曲改編)－江西民歌風格
Red Sun Above Mt. Jing-Gang –Style of Chiang Si Folk Song
38. 一片鵝毛寄深情(二重奏)－塔塔爾族民歌
Send You Goose Feather with My Deep Love
39. 前進舞(二重奏)－維吾爾族民間舞曲
Dancing Forward-Xin Jiang Folk Song
40. 對花－河北民歌
To Flowers-Ho Pei Folk Song
41. 二月裡來(洗星海曲)
In February
42. 青椏葉－四川清音曲牌
Green Leaves-from sic hang Local Opera
43. 落水天－廣東客家民歌
Rainy Day-Guang Dong Folk Song
44. 雨不灑花花不紅－雲南民歌
Rain And Flower-Yun Nan Folk Song
45. 陝北民間歌舞曲
Dancing Tune of North Sansi
46. 跑旱船－陝西民歌
Laboring Song-Shan Xi Folk Song
47. 趕牲靈－陝北民歌
Spiritual Song of Cattle-Yi-Tribe Folk Song
48. 快樂的囉唆－彝族民間舞曲
Happy Chattering-Yi-Tribe Folk Song
49. 半個月亮爬上來(三重奏)(根據王洛賔編曲改編)－維吾爾族民歌
Half Moon Has Risen-Uygur Tribe Folk Song
50. 走西口(根據鮑示凱管弦樂民歌組曲改編)－山西民歌
Trading Song-Shan His Folk Song
作者簡介
|
出版社:大陸書店
編訂者:陳藍谷, 黃曉芝, 楊寶智
系列名稱:中國民歌小提琴曲集
總書頁:63
商品編號:V59
ISBN:9578371845
